Últimos Posts
cinema category image

Livros bem adaptados para o cinema

26 junho 2020 0 Comentários

Adaptações literárias

É certo que a maioria dos leitores vai afirmar que não gosta das adaptações dos livros para o cinema e a Rapha falou exatamente sobre essa maldição há alguns dias. Mas nem todo roteiro e nem toda direção é assim, prova disso é que algumas obras renderam excelentes resultados nas telonas.

E nós sabemos reclamar quando está ruim, mas também precisamos honrar os bons trabalhos! Por isso eu separei alguns filmes, adaptados de livros, e que ficaram muito bem feitos para o cinema. Sempre lembrando que livro e filme são mídias diferentes e precisam sofrer adaptações no processo de transação entre elas.

O MENINO DO PIJAMA LISTRADO

O Menino do Pijama Listrado

Começando pelo meu livro favorito! Quando eu soube da ideia da adaptação para o cinema, não pude deixar de ficar com muito medo do possível resultado. No entanto, quando o filme chegou, ganhou um espaço no meu coração. Asa Butterfield fez o melhor Bruno que as telonas poderiam receber e todo o elenco também atuou muito bem! O roteiro ficou extremamente fiel ao livro e ainda há todo o plus de carga emocional adicionada pela trilha sonora e interpretação dos atores. Para quem ainda não assistiu, deveria reservar um tempo para o excelente filme dessa história tão incrível.

JOGADOR N1

Jogador N1

Jogador N1 é um dos meus livros favoritos também. Com uma carga de nostalgia geek tão grande, é impossível não amar!
Quando surgiu a ideia, eu não criei expectativas, mas quando surgiu o trailer eu já logo achei que iria me decepcionar, e foi com essa ideia eu entrei na sessão. A boa notícia é que o filme extrapolou demais a excelência! O roteiro até que foi bastante adaptado e com várias alterações diante do livro, mas conseguiu manter totalmente o núcleo da história e entregou uma obra excelente, de fazer brilhar os olhos.

A FERA

A Fera

Opa, olha aqui mais um dos meus livros favoritos que foram parar nas telonas!

Certo, você já percebeu que minha lista de livros favoritos é extensa, mas esse aqui é muito especial para mim, porque foi o primeiro que li em inglês, em PDF. Em uma das minhas buscas pela internet, encontrei essa história que chamou muito a minha atenção, que mais tarde foi lançada aqui no Brasil, pela Record. Infelizmente não há mais estoque, para quem não conseguiu comprar, mas vamos ao filme.
A história é mais uma releitura de “A Bela e a Fera” e o filme consegue passar totalmente a ideia do livro, de maneira muito fiel. É claro que algumas coisas foram removidas, mas não afetou em nada o conteúdo. A caracterização de Alex Pettyfer como fera ficou muito interessante, porque eu criei uma imagem muito mais parecida com a Fera original, por conta da descrição do livro, mas achei a ideia do filme com uma aproximação muito maior da realidade.

12 ANOS DE ESCRAVIDÃO

12 Anos de Escravidão

Aqui está um excelente livro, que tem uma carga emocional muito grande e que também chegou aos cinemas. Em 12 Anos de Escravidão eu vou mais além… eu arrisco dizer que o filme ficou melhor que o livro.
O Silêncio — por exemplo — que no livro vem em palavras, no filme tem uma importância muito grande para a dramaticidade e marca muito mais as cenas do que nas páginas lidas.

MAZE RUNNER

Maze Runner

Por último, um bônus, porque na verdade toda a série rendeu uma excelente adaptação. É claro que o Dylan O’Brien foi um ponto chave para o sucesso dos filmes, mas o resultado da adaptação para o roteiro ficou muito bom. Também alcançou os objetivos traçados pelos livros e foi muito fiel em muitos pontos necessários.
É claro que muitos fãs criticaram e, embora eu não seja tão fã, gostei demais dos livros e digo sem medo que os haters não passam de um grande mimimi.

Agora me conte aqui nos comentários, quais livros foram adaptados para o cinema e que você achou que tiveram bons resultados?

 

Leia também:

Hey, aproveita e segue a gente no Instagram: @euastronauta.